Six mois après la fable, que devient le "monstre" de l'étang de Berre ?