Sofiane Pamart, Eurosonic et "La familia grande"