«Souffrir, c'est pas mon fort»: au Québec, l'aide à mourir est présentée comme un soin