Soupçonné de dérives sectaires, le gourou Thierry Casasnovas mis en examen