Soupçonné de proxénétisme à Pau, un couple en garde à vue