Sports de glace : la gestion de la fédération française mise en cause dans un rapport, la justice saisie