Stade Rennais. De Dijon à la Ligue des champions, Rennes a basculé