Stranger Things, de la série culte aux planches de Broadway