Suivie par des dizaines de millions de personnes, l'une des meilleures séries immersives fait son retour sur Netflix