Sur Arte, « La Religieuse » de Diderot : une oeuvre censurée au fil des époques