Sur France 2, « Cash Investigation » dézingue le système de santé français et suscite la polémique