Sur le chemin de Saint-Jacques, Ourdis Cotdussan et son église à l'Unesco