Sur le gong, Bologne reprend sa marche en avant à Empoli