Sur le toit du monde, la tension monte entre l'Inde et la Chine