Sur les plages, la ruée des promeneurs menace les oiseaux d'eau