Sur YouTube, un doc vibrant sur la survivance d'une nation indienne