Suspendu du RN et accusé d'espionnage, Nicolas Bay porte plainte pour diffamation