Taha Bouhafs accusé de harcèlement et violences sexuelles, LFI ouvre une enquête interne