Tarifs des consultations médicales : que va-t-il se passer maintenant que les négociations ont échoué ?