Taxé de «salopard antisémite», Mélenchon veut des excuses