« Tegu Na ou le Grand Palabre » : les effets de la rupture entre la tradition et la modernité