Témoignage de "l'émotion" des déportés ou de la barbarie des SS : le rôle ambigu de la musique dans les camps nazis