"Tempest project" : Shakespeare au petit pied...