The Last Dinner Party, de la démesure en toutes choses