The Sympathizer, un contrechamp pop et politique sur la guerre du Vietnam