Toko-Ekambi quitte les galères lyonnaises, Rennes en profite