Tokyo insiste: les Jeux olympiques auront lieu "quoi qu'il arrive" malgré la pandémie