Toniutti, le rêve européen