Toulouse : comment une cuve a pu se disloquer sur le chantier de la 3e ligne de métro?