Toulouse : dégradations et insécurité, ras-le-bol dans une résidence de Patte d'Oie