«Tous les cas doivent être élucidés», demande Berlin