Tout en force et en maîtrise, Ruud a fini par écoeurer Schwartzman