En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu'un faux-sens
Dans ce petit ouvrage , Sophie Benech à qui on doit notamment des traductions d' Isaac Babel , de Svetlana Alexievitch ou de Varlam Chalamov , se livre au ...Actualités similaires
Articles similaires à En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu'un faux-sens
En entreprise, le harcèlement sexuel entraîne toujours une faute grave
La loi interdit à quiconque en entreprise de tenir des propos répétés à caractère sexuel. La justice considère toujours ce harcèlement sexuel comme une ...Actualités similaires
VRAI OU FAUX. Est-ce qu'un tiers des femmes doivent changer de département pour avorter en France, comme l'affirme Manon Aubry ?
En plein débat sur l'inscription dans la constitution de l'interruption volontaire de grossesse, l'eurodéputée La France insoumise Manon Aubry a affirmé sur ...Actualités similaires
Grave accident sur la tangentielle dans le sens Montargis - Orléans : un automobiliste en urgence absolue
Une personne a été très grièvement blessée ce vendredi 5 janvier dans un accident entre une voiture et un poids lourd sur la tangentielle dans le sens ...Actualités similaires
Seine-et-Marne : Alors qu'ils tentaient de fuir un contrôle de police en scooter, un jeune de 17 ans est mort dans un accident alors qu'un autre est hospitalisé dans un état grave - Vidéo
On a appris cette nuit qu'un adolescent de 17 ans est décédé à l'hôpital des suites d'un accident de scooter, qui a eu lieu vendredi soir à Chelles ...Actualités similaires
EN DIRECT - Antisémitisme - La marche se déroule sans Emmanuel Macron mais avec Elisabeth Borne et 34 ministres - Marine Le Pen est bien présente - Éric Ciotti qualifie de "faute grave" l'absence d'Emmanuel Macron
15h53: Selon un premier décompte, 34 ministres sont présents dans le cortège. Le cortège parisien s'est élancé de la place des Invalides dans les pas ...Actualités similaires
EN DIRECT - Antisémitisme - la marche s'est élancée un peu après 15h15 avec de nombreuses personnalités - Éric Ciotti, patron des Républicains, qualifie de "faute grave" l'absence d'Emmanuel Macron
15h17: La manifestation s'élance Le cortège s'élance de l'Assemblée nationale vers le boulevard Saint-Germain, pour se rendre jusqu'au Sénat. a ...Actualités similaires
La traduction comme voyage de découverte au sens littéral: Histoire d'une aventure en terres tibétaines
Comment traduire une auteure tibétaine qui écrit en chinois sur des réalités profondément tibétaines - en français? Interview de Global Voices avec les ...Actualités similaires
Meurtre de Thierry Franchetto en 2010 : Rouffiac attaque l'Etat pour faute grave
Condamné à 25 ans de réclusion criminelle à Bordeaux en 2013, il considère que la justice a commis une faute en perdant des pièces du dossier.Actualités similaires
Gers : en grève, les postiers de Vic-Fezensac et les syndicats soutiennent leur collègue convoqué pour "faute grave"
Un rassemblement de soutien à un employé de La Poste de Vic-Fezensac, convoqué devant une commission pour "faute grave", a rassemblé près de 50 personnes ...Actualités similaires
EN DIRECT - Yvelines: Grave accident entre un bus et une voiture en contre-sens à Mantes-la-Ville - Au moins deux morts, cinq blessés en urgence absolue et 33 en urgence relative - VIDEO
12h03: Le ministre des Transports, Clément Beaune, prend la parole après l'accident meurtrier qui a fait deux morts. Il dit ressentir "l'effroi" des ...Actualités similaires
EN DIRECT - Yvelines: Grave accident entre un bus et une voiture en contre-sens à Mantes-la-Ville - Au moins 2 morts et 4 blessés en urgence absolue - Le conducteur de la voiture, grièvement blessé, a été interpellé - VIDEO
10h03 : Selon BFM TV, le véhicule léger, une Clio, s'est finalement encastré dans un arbre. Son conducteur, âgé de 21 ans, a été interpellé et placé en ...Actualités similaires
EN DIRECT - Yvelines: Grave accident entre un bus et une voiture en contre-sens à Mantes-la-Ville - Au moins 2 morts et 4 blessés en urgence absolue - Le conducteur de la voiture interpellé et placé en garde à vue
09h48: La préfecture inique qu'un plus des hélicoptères, d'importants moyens de secours sont déployés sur place avec 93 pompiers et sept équipes ...Actualités similaires
EN DIRECT - Yvelines: Grave accident entre un bus et une voiture en contre-sens à Mantes-la-Ville - Au moins 2 morts et 6 blessés en urgence absolue, plusieurs ont un pronostic vital engagé - Le conducteur de la voiture interpellé et placé en garde à vue
09h25 : L'accident de la circulation impliquant un bus a fait au moins deux morts et six blessés en urgence absolue, dont plusieurs ont un pronostic vital ...Actualités similaires
Vallet : à contre-sens sur la nationale, il provoque un accident grave en pleine nuit
Un grave accident a mobilisé les secours dans la nuit de mardi à mercredi sur la nationale 249 (axe Nantes-Cholet). Une fourgonnette qui roulait à ...Actualités similaires
Le maire de Téhéran reçu en grande pompe à l'hôtel de Ville de Bruxelles: Une grave faute politique
Une invitation qui ne passe pas. Ce lundi 12 juin, le maire ultra-conservateur de Téhéran a été reçu en grande pompe par Philippe Close à l'hôtel de ...Actualités similaires
Travail : cadre ou subordonné, vous êtes considérés de la même façon en cas de faute grave
Les cadres, aussi importants et expérimentés qu'ils soient, peuvent se retrouver suspendus après une faute grave.Actualités similaires
Véhicule déporté sur la voie en sens inverse: un blessé grave
Une collision entre deux véhicules a eu lieu sur la route de Nendaz, samedi soir. Un automobiliste a été grièvement blessé.Actualités similaires
URGENT - Paris: Plusieurs personnes blessées après qu'un homme a ouvert le feu sur la voie publique rue d'Enghien dans le 10e arrondissement - Un premier bilan fait état de 6 blessés dont un en état grave -Le tireur a été interpellé
12h30: Un témoin sur place a indiqué à BFM TV qu'un homme a pris une balle dans le mollet alors qu'il se trouvait chez un coiffeur. Il a été pris en ...Actualités similaires
En netlinking, qu'est-ce qu'un rythme naturel ?
Dans les trois piliers du SEO, le netlinking est à la fois le plus ancien et le moins facile à maîtriser. La question du rythme d'acquisition des liens est ...Actualités similaires
Ivre en scooter, un retraité prend une avenue en sens interdit et impute la faute aux... organisateurs du Grand Prix de Monaco
Ivre, un retraité sur son deux-roues emprunte une avenue en sens interdit et manque de provoquer un accident. A la barre du tribunal correctionnel de Monaco, ...Actualités similaires
Un enseignant qui a donné de faux témoignages sur les qualifications d'enseignement pour travailler en Irlande s'est rendu coupable d'une faute professionnelle du «type le plus grave»
Un enseignant qui a présenté de faux certificats de ses qualifications au conseil pédagogique a...Actualités similaires
VIDEO. Atteint d'un grave cancer, un Ukrainien réfugié en France privé de traitements à cause d'une faute d'orthographe
Depuis son arrivée il y a un mois, ce père de famille ukrainien réfugié en France n'a pas pu être pris en charge à cause d'un invraisemblable imbroglio ...Actualités similaires
VIDEO. Atteint d'un grave cancer, un Ukrainien réfugié en France privé de traitements à cause d'une faute d'orthographe
Depuis son arrivée il y a un mois, ce père de famille ukrainien réfugié en France n'a pas pu être pris en charge à cause d'un invraisemblable imbroglio ...Actualités similaires
Racisme, esclavagisme, colonialisme... Kate Middleton a fait une grave faute de communication, à son arrivée en Jamaïque...
Ce 22 mars, pour son arrivée en Jamaïque, Kate Middleton a fait une grave erreur de communication...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
