Traduire par l'IA, le risque d'un appauvrissement sensible de la langue