Traitement de surface?: vers un renforcement des prescriptions sur les risques accidentels