Transavia entre Nantes et Figari, Air France en force à Tahiti