Trésor de bouquiniste : le « Voyage sentimental » de James Fraser, l'Anglais francophile