Tribunal de Brest : cambriolages en série dans le grand Ouest, l'affaire renvoyée