Triche aux «12 coups de midi»? La production répond