Trop chers et trop mauvais, Olivier Letang allume les arbitres