Trump s'en prend de nouveau à l'aluminium canadien, Ottawa contre-attaque