Tuerie dans une école aux États-Unis, Joe Biden appelle le Congrès à interdire les fusils d'assaut