Un an après, un rapport dénonce les erreurs « inexcusables » à l'origine de l'assassinat manqué de Trump