Un chef étoilé raccroche, l'inauguration de la ligne 5 du tram, des chiens empoisonnés : l'essentiel de l'actualité en région