Un débat fiscal marqué par la confusion