Un détenu sur le toit de la prison à Toul, les forces de sécurité sur place