"Un dysfonctionnement démocratique" : quand une erreur de ponctuation dans une adresse mail provoque un débat dans un conseil communautaire