Un feu de forêt «sous contrôle» dans l'est du Canada, retour progressif des habitants