"Un guerrier", "un patriote"... Le chef de la police new-yorkaise lors des attentats du 11-Septembre est mort à 69 ans