Un Hellfest qui tourne au «Disneyland»: comment le metal se transforme en or